About the company

Wordzilla LTD is a translation company operating in the entertainment sector, committed to providing quality translations of board and video games, movie subtitles and captions, and literary works in prose and poetry.

The company's logo was inspired by a cartoon of the 1960s: Grisù, the firebreathing dragon who dreams of becoming a firefighter. It could be understood as a symbol of someone who follows his inspiration in spite of the circumstances.

About me

My name is Daniele Giampà and I am a self-taught translator who has worked on several projects from 2010 to 2020. Almost everything in my life revolves around languages. I was born and raised in the city of Zurich (CH), where I attended Swiss compulsory schools. Italian and German are my mother tongues and I started studying French and English at the age of 10 and 13. Later, I continued studying languages at the Italian high school and at university, where I applied this knowledge to the study of literature and linguistics.

In the early 2020s, I worked on my own translation project, thanks to which I discovered my passion for the translation industry. I do better as a project manager and prefer to entrust the work to freelancers who master the craft of translation and proofreading. Given my passion for culture and the creative industry, it was a no-brainer for me to work in the entertainment industry.